Promo  |Stills

 Diffusion :  11 avril

Inquiet que sa carrière soie en ruine, Ryan va à New York avec Steve pour passer un entretien en tant qu’animateur d’une émission nationale, mis en place pour lui par Anne. Le groupe est en colère que rien ne ressorte de leurs sessions, blâmant Lauren à tel point que Yolanda et Sonia lui pose un gros problème. Lorsque que leurs plans échouent, le groupe trouve une nouvelle force à travers leurs échecs.