Promo |Stills

Diffusion : 7 mai 2012

- Une occasion majeure pour Max et Caroline échoue quand le transfert de son père dans une nouvelle prison fait la première page. Caroline se trouve dans le lit déprimé jusqu'à ce que Max apporte la Chestnut pour la réconforter. Elle invente alors un plan pour que Martha Stewart essaye leurs petits gâteaux. L'humeur de Max est alors affectée quand Johnny vient lui  dire au revoir. Il compte démanager à Manhattan pour se marier.

- Après que Sophie les aide à obtenir des vêtements de soirée appropriés, les filles sont forcées d'aller à cette soirée avec Chestnut quand la voiture d'Oleg s'écroule.