...Continuant de se faire passer pour Siobhan, Bridget est obligée de révéler qu'elle a une soeur jumelle à Andrew et Henry quand l'agent Machado commence à se rapprocher. Henry devient un suspect dans les agissements de sa femme, Gemma. Juliet commence à participer à des soirées extrêmes....