Misfits revient pour une quatrième saison et les nouveaux membres de la bande Finn et Jess enfilent ces combinaisons oranges emblématiques pour leur premier jour de travaux d’intérêt général  et rencontrent leur contrôleur judiciaire… mais est-ce vraiment leur contrôleur judiciaire ?...