1.03 ~ Gumbo & Glory

27.10.2011

Diffusion : 10 Octobre

Pour essayer de prouver qu'elle fait partie de la communauté de Bluebell, Zoé décide de s'inscrire au concourt pour le Gumbo. Mais elle se fait mordre par un serpent ce qui fait qu'elle ne peur plus le préparer. Georges va lui proposer son aide, et pendant qu'ils achètent les aliments, un agriculteur est blessé, ne pouvant le soigner seul, elle est obligée d'appeler Brick qui s'attribuera par la suite que seul lui à sauver cet agriculteur. Pendant ce temps, Lemon fait tout pour faire partir Didi, la nouvelle réceptionniste de son père car elle et Lavon ont eu un coup de foudre. Enfin, c'est Brick qui à Gagner le concours de Gumbo et Zoé arriver en seconde position malgré qu'elle n'en est pas fait, c'est un ami qu'il la préparé à sa place.