Diffusion : 10 octobre 2011
Caroline a absolument besoin de son appareil dentaire resté dans son appartement de Manhattan. Aidée de Max, elles y pénètrent par effraction. Max reste sidérée et conquise par l'ancien lieu de vie de sa colocataire. Les deux jeunes filles réalisent que, malgré leurs passés des plus opposés, elles ont beaucoup en commun.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)