1.09 ~ The Pirate & The Practice

21.11.2011

Diffusion : 28 Novembre

Tandis que les habitants de Bluebell se préparent pour leur célébration annuelle de Planksgiving, Zoe compte les jours jusqu'à son retour à New York pour Thanksgiving. Malheureusement, sortir de la ville pourrait s'avérer plus compliquée qu'attendu car Zoe doit rencontrer son quota de 30% de patients avant minuit sous peine de perdre sa part du cabinet qui reviendrait alors à Brick.Parallèlement, Lavon encourage Wade à être honnête quant à ses sentiments pour Zoe. Enfin, le père de George lui offre une opportunité de rejoindre son cabinet d'avocats à Montgomery, ce qui ne plaît pas à Lemon.