Diffusion : 21 novembre 2011
Caroline et Max passent leur premières vacances fauchés en travaillant en tant qu'elfes dans un magasin Santaland pour se faire de l'argent. Max est au départ très cynique par rapport a noel, alors que Caroline qui a de nombreux souvenirs heureux de son enfance est enthousiaste. Mais quand ses espoirs de voir son père disparaissent, Max fini par jouer Mme Noel, leurs points de vues changent
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)