Andrew demande à nouveau sa femme en mariage et Bridget réalise qu'elle est complètement dépassée par sa nouvelle vie. Olivia devient de plus en plus suspicieuse à l'égard de Malcolm depuis qu'il travaille à Martin/Charles. Quant à Juliet elle prend une décision qui force sa mère, à prendre des mesures drastiques.