Diffusion : 21 Novembre
McGarrett a besoin de l'aide de l'équipe du 5-0 quand il se rend en Corée du Nord avec Jenna Kaye pour livrer une rançon à des rebelles qui détiennent sa fiancée en otage.Parallèlement, le 5-0 enquête sur le meurtre d'un journaliste d'investigation qui semble avoir des liens avec Jenna.