Quand Zoe est alertée par le Département de la Santé sur une épidémie de grippe qui se dirige vers Bluebell, elle forcée de mettre la ville en quarantaine. A cause de ça, Wade (Wislon Bethel) doit rester chez son ex petite-amie, ce qui rend Zoe jalouse. Le plan de Lemon pour une soirée idéale avec Walt tourne mal lorsqu’elle commence à se sentir fiévreuse. De son côté, George se trouve forcé de diriger la publicité touristique de Lavon sur les charmes de Bluebell, mais il semble que Lavon est plus intéressé par sa partenaire que par la publicité.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FZAE0i0GQ00mwIyqWvfNGXtCfrKw.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)