Diffusion : 25 mars
Quand des menaces deviennent mortelles pour une agence de voyage qui met en danger la population des requins locaux, le Five-0 a la dure tache de réduire la liste des suspects. L’équipe débat si oui ou non Kamekona aura sa licence de pilote d’hélicoptère.