Diffusion : 27 octobre
Alors que l'équipe s'apprête à enquêter sur la mort de la chef de la police de Fairmont, Marlee Green, Teresa a la désagréable surprise de tomber sur son petit frère Tommy et sa nièce Annabeth (Annie). Ceux-ci sont à la recherche d'un fugitif du nom de Carmine O'Brien. En parallèle, Patrick apprend à la nièce de Teresa, les techniques d'un pickpocket.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F51aNlnN3oruHuyDGltQnzcIpG88.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F07h4tYsr3JPijyr5YhzKh8ZgeJA.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FCDv0880VLcvwWAIzv3caaxZ-xfU.jpg)