4.13 ~ Red is the New Black

18.08.2012

Diffusion : 2 février

L'équipe du CBI et Patrick Jane enquêtent sur la mort d'un designer de mode, dans son atelier. Plusieurs suspects sont sur la liste de la police dont des designers de mode, des mannequins et un exportateur chinois. Entre temps, Luther rencontre l'agent Darcy qui lui fait part de son mécontentement et des doutes concernant la conclusion de l'affaire James Panzer en lui montrant une preuve de ce qu'elle avance. Elle demande aussi à Luther de lui confier l'enquête sur John le Rouge, en lui demandant de n'en parler à personne au CBI.