Diffusion : 17 Janvier 2012
Naomi se rend elle-même ridicule face à sa patronne Rachel en tentant de se remettre de sa rupture avec Austin.Dixon et Adrianna doivent donner un spectacle dans un club où ils se rendent compte que travailler ensemble pourrait être une mauvaise idée.Parallèlement, Silver fait passer sa relation avec Greg au niveau supérieur et une fête organisée par Annie finit en désastre parce que cette dernière est trop distraite par la nouvelle relation de Liam