Diffusion : 25 avril
En suivant un indice mystérieux selon lequel un complot se prépare contre lui à la Nouvelle Orléans, Klaus se rend dans la ville que sa famille et lui ont aidé à bâtir. Les questions de Klaus le mènent à retrouver son ancien protégé, Marcel, un vampire charismatique qui a un contrôle total sur les humains et les habitants surnaturels de la ville. Déterminé à aider son frère vers la rédemption, Elijah suit Klaus et apprend qu’Hayley est aussi dans le quartier français à la recherche d’indices sur l’histoire de sa famille, et qu’elle est tombée entre les mains d’une puissante sorcière, Sophie. A Mystic Falls, Damon et Stefan poursuivent leur plan pour Elena, tandis que Katherine révèle une vulnérabilité surprenante à Rebekah et lui demande de passer un message.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FZAE0i0GQ00mwIyqWvfNGXtCfrKw.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)