Diffusion : 5 novembre 2012
Naomi planifie une escapade romantique avec Max avec l’intention de lui révéler qu’Alec l’a embrassée, mais quand Max persuade Naomi d’effectuer un exercice de confiance, elle panique et n’est pas capable de le faire. Silver découvre que des photos dénudées de sa séance ont été postées sur internet et reçoit l’aide de Collin, la nouvelle recrue d’Annie pour les retirer. Liam s’inscrit dans le cours de droit des affaires de Lindsey, mais elle croit qu’il ne fait pas ça sérieusement. La nouvelle partenaire de Liam, Kendall le harcèle pour qu’il se mette en couple avec elle pour la publicité, donc Liam essaye de s’échapper en allant camper avec Navid et Dixon.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)