Diffusion : 12 novembre 2012
Alors que Dixon continue de se rétablir, Adrianna confie à Annie que Dixon et elle ont des problèmes intimes. Annie se rapproche de Colin , mais Riley le soupçonne de ne pas être celui qu’il prétend. Colin découvre qu’Alec a installé une application GPS sur le téléphone de Naomi pour surveiller ses faits et gestes, mais Colin reconfigure le téléphone de manière à ce qu’elle puisse lire en secret les mails d’Alec, ce qui expose le plan d’Alec pour saboter les relations de Max. Navid espère montrer à Silver qu’il a du succès lors du lancement de Pop Up, mais il soupçonne Silver et Liam (Matt Lanter) de se voir en secret. Lindsey vient à la soirée d’ouverture pour discuter du projet de Liam et leur animosité laisse place à la passion.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)