Diffusion : 15 avril
L’équipe du Jeffersonian enquête sur le meurtre de Jack Spindler, un brillant employé d’une société de courtage le jour, mais un strip teaser la nuit. Quand ses restes sont retrouvés sur un site de démolition, ils se demandent pourquoi un homme qui a une bonne carrière aurait besoin d’un deuxième emploi. Cependant, lorsqu’ils découvrent combien son job affectait sa vie personnelle, ils interrogent les personnes les plus proches de lui, incluant son ami strip teaser Storm. La mère de Booth refait surface après 24 ans d’absence et a une demande spéciale à lui faire.