Diffusion : 7 novembre 2011
Johnny s'excuse auprès de Max a qui il n'avait pas parlé de sa petite amie, Max est malgré tout découragé. Puis cash engage Max et Caroline pour faire des cupcakes pour un vernissage ou une peinture de Johnny ou lui et max sont passionnément l'un dans les bras de l'autre. Ils se rendent vite compte que cash cherche a montrer a Max qu'elle doit choisir entre l'argent et sa dignité.