Bridget fait la rencontre de Dylan, qui tient une place importante dans le passé des soeurs. Après avoir trouvé quelque chose en possession d'Henry qui appartenait à Bridget, Malcolm se lie d'amitié avec Henry pour garder un oeil sur lui. Parallèlement, Catherine demande à Andrew de prendre une grande décision concernant Juliet qui pourrait changer leur dynamique familiale.