Diffusion : 26 Octobre

Les fêtes du 4 Juillet des Graysons sont légendaires mais les festivités de cette année lancent la mauvaise sorte de feux d'artifices quand une vidéo de surveillance incriminante sort et rompt le lien de confiance entre les Graysons et leur chef de la sécurité, Frank. Frank ne chutera pas sans se battre, ce qui causera bien des ennuis à Nolan et Emily.