Promo | Stills

 Diffusion : 28 novembre 2012

Oliver (Stephen Amell) rencontre une mystérieuse femme, Helena Bertinelli (Jessica DeGouw), la fille du caïd Franck Bertinelli (Jeffrey Nordling), avec qui il peut enfin être lui-même, mais il se rend vite compte qu’elle cache de dangereux secrets. Helena a sa propre vengeance personnelle à mener et Oliver est pris entre les deux. Pendant ce temps, Tommy (Colin Donnell) est aveuglé par une mauvaise tournure des évènements et demande de l’aide à Laurel (Katie Cassidie).