Promo 

Diffusion : 14 novembre 2011

Max et Caroline sont engagés pour nettoyer l'appartement d'une personne aisé pour gagner de l'argent en plus et ils trouvent des objets qu'ils peuvent vendre. Pendant qu'elle aide Johnny a tagué un panneau d'affichage, Max essaye de l'embrasser sans succès. Elle le croise plus tard dans la rue avec une femme qui s'appelle cash et qu'il présente comme sa petite amie.