Promo | Stills

 Diffusion : 2 Octobre 2012

Après que George ait avoué ses sentiments à Zoe, elle doit alors prendre une décision difficile entre George et Wade, laissant les deux hommes en désaccord sur la façon de gérer la situation. A la recherche de quelques conseils de fille, Zoe se fait un nouvel ami en ex-habitant de BlueBell, Ruby Jeffries, que personne ne se réjouit de revoir. Lemon décide qu'il est temps d'avoir son propre appartement et un emploi, mais cela est plus difficile qu'elle ne le pensait. En continuant à aller de l'avant avec sa nouvelle vie, Lemon s'attèle à retourner les cadeaux du mariage, mais un détour par chez Zoé tout en tenant un couteau à gâteau crée un émoi chez les habitants.