Promo | Stills

 Diffusion : 27 août 2012

Alors qu'il enquêtait sur le lieu d'un accident, Nick se heurte à une maladie étrange et horrible qui se répand rapidement. Une journée romantique pour Monroe et Rosalee prend une tournure dangereuse quand ils rencontrent une créature infectée à la recherche de sang. Pendant ce temps, Captain Renard obtient un tuyau sur un dangereux fugitif étranger qui a fait son chemin vers Portland.