Promo | Stills

 Diffusion : 5 octobre 2012

Angelina revient en ville avec de mauvaises nouvelles alors que Monroe apprend que sa collaboration avec Grimm pourrait lui coûtait beaucoup. Nick vient en aide à Hank pour protéger Monroe, et Hank utilise ce temps pour rattraper son retard sur ses connaissances du "Wesen world". Pendant ce temps, une vieille connaissance européenne rend visite à Captain Renard, mais il est difficile de dire si elle est là pour les affaires ou pour le plaisir.