Promo | Stills

 Diffusion : 12 octobre 2012

Après examen d'un meurtre macabre, les indices mènent Nick et Hank à un père instable (joué par Josh Stewart) qui est en fuite avec sa fille. Plus ils en apprennent sur l'affaire, ils réalisent que ce père pourrait être le cadet de leurs soucis. À la boutique, Monroe se rend compte que remplacer Rosalee n'est pas aussi simple qu'il l'aurait espérer. Pendant ce temps, le Capitaine Renard se rend compte qu'il accorde une attention injustifiée à plus d'une femme de son passé.