Promo | Stills

 Diffusion : 19 octobre 2012

Nick et Hank sont appelé sur une scène de crime où un lycéen sportif a été assassiné et ils vont apprendre à quel point la concurrence dans les activités parascolaires peut-être rudes, mais aussi que certains parents et coachs sont prêts à tout pour donner la meilleure chance à leurs enfants d'avoir du succès. De son côté, le capitaine Renard traite, malgré lui, avec un de ses anciens complices qui a passé du temps avec sa famille en Europe. Monroe, lui, continue de tenir la boutique et reçoit la visite d'un client qu'il n'attendait pas du tout.