Diffusion : 11 décembre 2012
Zoe devient anxieuse à l'idée que sa mère, très critique, lui rende bientôt visite à BlueBell pour les vacances. Afin d'éviter de passer du temps avec elle, Zoe s'affaire avec un patient, mais ruine le Noël de toute la ville.