Promo | Stills

Diffusion : 17 novembre

  L'équipe enquête sur la mort de Yolanda Concepcion, un agent des narcotique qui enquêtait sur le propriétaire d'un club de nuit, « le Luxure ». Le propriétaire, Omar Vega, se servait de ce club pour blanchir l'argent de la drogue qu'il vendait. Lors de l'enquête, Cho tombe sous le charme d'une prostituée nommée Summer. Celle-ci devient ensuite son informatrice.