Diffusion : 2 avril

Castle et Beckett sont approchés par un inspecteur détective nommé Colin Hunt de Scotland Yard qui est à la recherche d'une aide pour résoudre le meurtre d'un ami de la famille. Beckett finit par avouer ses sentiments à propos de Castle de Lanie, qui persuade Beckett qu'elle doit faire un geste avant qu'il ne soit trop tard.