Promo | Stills 

Diffusion : 1er octobre 2012 

Après une explosion se produit dans un garage de l'hôtel, l'équipe du Jeffersonian doit rechercher les restes trouvés sur le lieu du crime afin de les faire correspondre à la victime. L'enquête devient encore plus difficile quand ils découvrent que l'homme qu'ils croyaient mort est en fait vivant. Pendant ce temps, Booth doit assumer une mission administrative de bureau afin d'obtenir du budget du département une promotion, du coup, on donne à Sweets une partenaire temporaire, l'agent spécial du FBI Olivia Sparling.