...Diffusion : 14 Novembre Maddy commence à un stage pour le plus grand scientifique de la colonie (Robert Coleby) et sa vie est mise en danger quand elle découvre un terrible secret. Parallèlement, Josh passe un contrat avec le diable pour solidifier son plan de ramener sa petite amie du futur à...