Peter Waller (Robocop) sera au commande d'un prochain épisode d'Hawaï 5-0 qui sera le remake de l'épisode "Hookman" de la série original, ayant obtenu un Emmy en 1974. Il y jouera également le rôle du méchant, précédemment interprété par Jay J. Armes.

Le producteur exécutif Peter Lenkov a déclaré : "C'était un des épisodes favoris des fans, il s'était distingué des autres et c'est venu à l'esprit de tout le monde parmi les nombreux épisodes que nous avions sélectionnés, tout le monde se souvenait de "Hookman"."

L'objectif est de minutieusement rebooter l'original, avec l'accord des scénaristes de l'époque. Il y aura donc des petits changements. Par exemple, dans cette nouvelle version, le père de McGarrett aura un passé commun avec le méchant alors que dans l'ancienne c'était McGarrett qui était lié à celui-ci. Il y aura également quelques petites modifications de tons pour être encore avec le style et le rythme moderne de la série d'aujourd'hui.

La diffusion de cet épisode est prévue pour début 2013.

(Via TV Line)