Diffusion : 8 décembre
L'enquête sur la mort d'un professeur d'école secondaire mène Nick à un prodige étudiant de musique qui est troublé.
1.06 - The Three Bad Wolves
Diffusion : 9 décembre
Nick enquête sur une histoire de tentative de meurtre qui se solde par une guerre entre deux familles. Monroe, quant à lui, essaie de contrôler son côté sauvage.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)