Diffusion : 6 avril
Nick tente du mieux qu'il le peut d'organiser une escapade romantique avec Juliette afin de donner un nouveau souffle à leur relation. Par contre, les responsabilités de Nick en tant que Grimm prennent le dessus sous une toute autre forme de romantisme alors qu'il rencontre ses inquiétants nouveaux voisins.