Diffusion : 2 novembre 2012
Hank commence à réfléchir sur sa carrière après qu'il ait arrêté un homme prétendant avoir tué en état de légitime défense contre des monstres. Avec la sentence de la peine de mort qui approche et ce qu'il a su récemment de Nick, Hank se demande s'il n'y a pas plus de vérité dans ce que dit l'homme que ce qu'il croyait.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)