Diffusion : 21 mars
Lorsque Blaine et Sam se confessent leurs péchés mignons l’un à l’autre, et cela renforce leur amitié. Finn étant parti et M. Schue aussi, le duo décide de prendre en charge le Glee Club. Dans le but de rapprocher les New Directions, ils suggèrent d’interpréter tout au long de la semaine des chansons qu’ils considèrent comme un plaisir coupable. Ce qui commence comme un exercice très personnel et potentiellement embarrassant se transforme bientôt en un moyen d’unifier leur amitié, puisqu’ils découvrent que beaucoup d’entre eux ont finalement les mêmes goûts alors même qu’ils craignaient que leurs confessions ne les conduisent à être ridicule. Pendant ce temps, à New York, l’un des plaisirs coupables de Kurt est révélé, et Rachel apprend la vérité sur Brody, ce qui l’amène à prendre une décision à propos de son propre avenir.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)