Diffusion : 07 Novembre
Un homme très respecté dans sa communauté s'effondre soudainement. Durant le processus de diagnostic de ses symptômes, l'équipe découvre que le patient a caché de sombres secrets et a menti sur sa vie personnelle et professionnelle. Mais quand le patient confesse ouvertement ses fautes à sa famille et sa communauté, il compromet ses chances de recevoir le traitement médical adapté qui pourrait sauver sa vie. Parallèlement, Chase et Taub rejoignent l'équipe et Taub essaie de maintenir un équilibre entre sa vie à l'hôpital et ses responsabilités de père de deux filles nées de deux mères différentes.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)